Hey Dakota,
We suspected the same, but the behavior can be seen even when the objects never touch. For example, in VR, if two swords swing at each other relatively fast with CCD enabled, they will often freeze up before they even get close to touching, and then proceed to float around each other until they unfreeze.
A bug was submitted by MordenTral detailing this further: UE-82340