Can't modify TireType Data Asset

that is because you switched to 4.15 without reading the changelog.

Gotta use “tire Config” now. Same thing, different name.

Have a good day!
(And read the changelog)