Hi ,
You can only install engine on boot drive of your mac, but once you have it there you can move it to an external drive by setting up a symbolic link, as described here:
#Tips_and_Tricks
You can also save all projects you create to external drive, which should help as well.
Hope that helps!