Cant find the Parameter Group inside the Material Instance editor

Are you referring to box 3 ( parameter group )?

When you open a material instance, only parameters you have defined in the material will be visible in the instance.

In the example you have here, apparently, the material is for a sky material, and so has parameters to do with sky color etc.

If I made a material like:

Then I get to see the parameter in the instance: