I think it’s because it’s storing them as temporary files while you are using the editor.
I know, it’s annoying that you have to close Unreal, delete the file and go back to rename it or whatever. I just think it might be safety measures in order to prevent it from crashing.
That’s my guess…