Sorry to say, but no, I didn’t find a solution. Since I’m still mainly working with an old UE 4.27 project atm, I’m just gonna wait with my UE5.3 projects and hope UE 5.4 will work better or someone will post a solution in time…
Thanks for the comment in any case, it’s good to know that I’m not the only one with the problem since this might mean that the issue might be fixed at some point…