Can't add ThirdParty source files to project

I began looking into options to do that and came across this post from a while back. I’m not 100% sure if the information is relevant since it is back from 4.6 but please take a look and see if this method may help you.