UE4 does not use exceptions (“try” is part of exception feature) so it not configured to enable them, here something that may help you:
You should find android configs in intermediate directory, if UBT gonna overwrite anything you will need to dig in his configuration or even code