Hey Demonicated-
The problem may be that your %Temp% folder his too many files in it as pointed out here: [4.7] UnrealBuildTool Failed to generate project files - C++ - Epic Developer Community Forums
I would try searching for the folder on your computer and clear out any older temporary files that are no longer needed. Let me know if you still have any problems after that.
Cheers