So long as you pay the royalty, you are free to sell the game you make wherever you like. Whether or not the end user has a UE4 license only matters when you are trying to redistribute UE4 source code or tools, and I assume you are not when you say a “simple game.”