Can you export a Save Game to use in a packaged build?

I’m afraid you won’t find the answer. Save game files are outside game files. You need to think of using Structures and Datatables instead and load this data within the level load or game start.
The save file is simply not the format you need. Datatables and Structures are more relevant in your case.
Again if I understand your request correctly.

BR