ConsoleManager.cpp actually has an incomplete list of commands. The command are scattered all throughout the source code.
If you want to search for a certain command, you can search the source files that installed with Unreal.
Navigate to the install location. By default:
C:\Program Files (x86)\Epic Games\4.14\Engine\Source\Runtime
Then simply use the search box (CTRL-F) for the command in question.