Think I got a potential fix here: https://answers.unrealengine.com/questions/350789/launcher-can-not-connect-to-server.html