Though you cannot do it from a basic version of unreal there are plugins that allow you to update the data table at runtime by saving to/ reading from a csv.
Though you cannot do it from a basic version of unreal there are plugins that allow you to update the data table at runtime by saving to/ reading from a csv.