Can I use use only with UE based license in another engine by changing the content?

No I think that is against the license
unless you modify it so much it can’t be recognized.