Can I use the ue4 mannequin for official games and get paid legally?

You can use the mannequin, but you should remove trademark markings.