I have a similar case. I need to visualize thousands of static mesh components in a single actor.
I found out that using too much components in single actor is very expensive. Try to use multiple actors with tags or try to use instance static meshes.