‘Namespaces will actually be less of an issue for assets in 4.14 since each unique identity (namespace + key, and all asset FTexts get a unique key) will be exported as a unique entry for translation.’
Erm, how is that a good thing?
I have ‘Loc_press_a’ in asseta, assetb and assetc for example. The translators will see three copies of the identical text since they’re now ‘unique’. Previously there would be one copy of loc_press_a which the po files would translate into each locale appropriately.