Yes.
That would fall under Non-Engine Product per the ula.
ULA
Section 1, A) a.
(also likely A) d. )
— edit
No on royalties, unless you’re really cleaning up on this operation.
They don’t require royalties on the first $1 million US now. I think you’re safe on a demonstrational video.