Can I prevent UE from using the Radeon GPU?

Integrated graphics is far more capable than it used to be, and these are relatively new machines. I don’t believe it will be a problem. (In particular, “feature level 5” appears to just mean DirectX 11 or better support, and the Intel GPUs support DirectX 12.)