Can I force refresh of a pawn's light environment?

Never had that problem, but have you tried to delete the component and create one new?