Very interested in this as well, for the same reasons!
We’ve gotten pretty close to reproducing the undistortion outside of RC, but so far weren’t able to get a perfect match.
A thorough documentation of your process would be invaluable to us - both the lens model and any related steps such as centring and cropping the images (i.e., the influence of the “Fit” option).