Calculate Diagonal Vector from Corner

That makes much more sense! Fair enough. I have a question:

Is this also the desired behaviour? Let’s say we’re rolling uphill and hit an angled wall. Where do we bounce?