The OP is not demanding Epic implement C# bindings, chill out.
Roslyn is just one piece of the puzzle, while it can be used to replace the compiler part of the Mono framework, you still need the Mono runtime libraries to actually run Roslyn or any of the code it generates on any platform other than Windows. So any licensing issues you may have seen mentioned relate to the Mono framework being licensed under the GPL.