For those arriving here –
I don’t have the defacto solution, but if you have a C++ class (or several) not showing up, make sure that the relevant .h files are in the /Public folder. If you don’t have one or know where that goes, create a public C++ class and navigate to that.