I think it’s still not possible -> https://answers.unrealengine/questions/12811/we-need-ability-to-pay-for-multiple-seats-with-one.html But you could just create accounts for your team + enter the payment information.
Also take a look at this:
“Please direct your inquiries about getting multiple seats under one account to and we will work with you on facilitating those requests.”