I’m fairly sure you can display controllers. I’d make it working and ugly, then keep doing better passes at the button page until its no longer a priority. Spending too much time on it doesn’t sound like a good idea. In the end it might just look bad, but thats ok. No one will give poor reviews b/c of your button layout page.