The physics of the boxes in the FirstPersonTemplate map when shooting and running against them seem to work fine as far as I can tell.
It would be interesting to know if this is just a problem in my setup or if others experience the same problem in UE5.3.2.