As far as I understood:
- to avoid having some features with limited usage, the UDP communication, should not be enabled for every single shipped application and is disabled by default
- to enable it, you unfortunately have to rebuild some part of the engine.
So you cannot make it work in a shipping build from a binary built of the engin.