Build overlapping 3D widget panel(with depth like z axis) for HUD and animation

Yes it should be transparent, please do try using default_white texture maybe its cause of that.

For shadow question you asked. Yes it is possible to make a 3d mesh transparent and still cast shadow. For that you can use hidden shadow.

Actor is hidden still shadow is visible.