SYMS_String8 Name = syms_linkage_name_from_sid(Arena, Group->dbg_data, Group->dbg, UnitAccel, SymbolID);
Change that to
SYMS_String8 Name = syms_group_symbol_name_from_sid(Arena, Group, UnitAccel, SymbolID);
and then rebuild the folder that file is from