[BUG] Incorrect render when using "Play in standalone game"

Hi Fabrice,

I have attempted to reproduce this issue, but it is not occurring on our machines. This may be indicative of an environmental issue. I am looping in a rendering specialist on this to help. Thank you for your patience.

-Alexander