Thank you for that explanation. After reproducing this, it seems that the changes made to the GameMode class’ classes cause it to be compiled automatically upon hitting Play. Be sure that your GameMode is being saved/compiled after you make changes to things such as HUD Class or Default Pawn Class.
Can you try this reproduction again but with compiling the GameMode BP after making these changes?