This is not a bug. Meta data (i.e. string display names for enums) are an editor-only thing.
But even if this was not the case, the approach you are doing is incorrect. You should NEVER do enum - string comparison, and if you structure things correctly, you should never have to do string comparison in the first place.