Hi Jonathan
And if you use the OPTIMAL TEXEL value ( 0.001267 ), does it crash, too ?
Go to RECONSTRUCTION->SETTINGS->ADVANCED-> USE LEGACY UNWRAP ALGORITHM-> set it to FALSE to make it use it new UNWRAP algorithm. You need to restart RC to accept changes. Then try again to unwrap and texture it.