過去にも似たような投稿がありました。
pupgみたいに落ちてる武器を拾う方法
こちらの投稿では UE4 TPS Pickup Weapon on Ground and Equip Weapon Part 4 というチュートリアルが紹介されています。