Going from C# to C++, it wouldn’t be the hardest thing you’ve ever done. If programming was swimming, you’ve been doing backstroke while others here have been doing freestyle.
Bruno is on the money in that choice between BP, C++ or a mix will likely come down to you. We can’t make your mind up for you.