[BP] Modified inherited components don't reflect modifications in game

It wasn’t fixed directly, but appears to have been fixed by another change as I can no longer reproduce the issue in 4.8 preview.