Hey there @Piesel_TT! Welcome to the community! Does the blueprint window just not appear? In the windows tray is there a (blank) secondary entry under Unreal? Commonly when I hear issues like this, it usually means layout issues.
If possible, in editor can you go to Window > Load Layout > Default Editor Layout. This will reset your editor’s layout but if the windows locations were bugged this should correct it.