Blueprint - Set Bool Array using For Each Loop

If both arrays are of the same length, you can use the Array Index to add/remove/change the same Index in the Boolean Array.

See this page for the Array nodes: