BlueprintでPostProcessVolumeの設定を変更

4.2.1が現状ないのでそちらはわかりませんが、4.3.1では可能です。が、かなり使い勝手が悪いというか、ノードが大きすぎて設定が大変です…ポストプロセスボリュームをブループリントで取得し、その中にあるSetSettingsノードに設定します。
BreakPostProcessSettingsとMakePostProcessSettingsの組み合わせで設定できます。

ブループリント構造体周りは4.4で改善されるので、それからの方がいいかもしれません。