Thanks so much for the detailed explanation — and for sharing yet another interesting approach!
The idea with sphere cast and Find Path to Location Synchronously
is great, I’ll keep it in mind.
And yeah… it’s starting to look like I’ll eventually have to dip into C++ after all.
Thanks again