But how would I make the actor/BP moveable again in the case of my screenshot?
The arrow component has no mobility settings nor has the BP/actor settings has it.
I guess the actual bug here is that some components like the arrow have no mobility settings revealed yet the engine changes it like you described when they are the root.