About your new topic here, you can consider connecting your project to a version control system and also backing it up manually to prevent any progress loss in the future.
About your current issue, could you share the screenshots of your expanded Window menu? (When you hover over the Window option from the menu at the top)