Hello, I added having custom collisions to consideration.
About booleans - it’s much harder stuff than it seems to. There’s a small chance that it would be actually possible in 4.26, but that requires some investigation. Source: Mesh Generation and Editing at Runtime in UE4.26 — gradientspace