So my advice would be to get auto rig pro if you are doing any form of Rigging with blender.
It will save you so much time. Link to the Blender Market. It just got Unreal Humanoid Support!
If you are having a hard time importing skeletal meshes into unreal. Follow this export guide.
EDIT: There is also an official Export guide in the Auto rig pro docs. 