Did you set the pelvis retargeting option to scaled? If setting that doesn’t work either you can export a mannequin animation to your drive, import it and set the import translation for the Z axis to -9 or so and retarget, open the animation and change the import translation again and reimport until it looks good, then bulk export the animations you want to retarget and import them with the same setting, then retarget again.