We actually do auto-unwrapping and auto-bitmap conversion plus other things. But, some objects will require artist generated UVs (soft goods generally).
It is not a “live link” at this time. It requires a 3ds Max/Maya plug-in and an UE4 importer plugin.