Bi-directional trigger volume?

You could also use the dot product between the pawn velocity and the trigger forward vector. The result, positive or negative values, will tell you which direction you are exiting the volume.