In AutoCAD, there is an extension, which helps to georeference the orthos. It is called GeoRefImg. Are you using it?